My best gifts and my christmas...Mine gaver og min jul!

This one, I will write in both english and norwegian. 

This is my christmas, 2013.

I got the best gifts ever...I had my daughters here- but missing my son-who celebrated his christmas at his dads house- 1600 km up north...and my husbands kids and their kids and loved ones...

We had no stress at all, a cosy and quiet christmas-eve...

I did most of the cooking...ribs and gravy, potatoes and vegetables...I thaught it became a nice dinner out of it...we had guests, LT and his lady-Lise...

And my son-in-law, one of the Henrikses-lol-Tirils Henrik...Both my son-in-laws' name is Henrik...how is that for confusion!? hehe

Anyhow, This is my presents:

Blanket- I just LOVE it...Warm and cuddely!

Dolce Gusto coffeemaker-I LOVE it too!!! Chococino is SO yummi!!!

Star Wars in Shakesperian language style...Amazing!!!

Inferno by Dan Brown...LOVE the author and his writingskills...HUGE fan! So naturally I LOVE the book!! :)

Tablecloths...one that my mom made herself...it is SO gorgeous! And I got some that my grandmother Johnny made a long time ago...That is amazing to me! Thank you mom!!!

And my Grandmother on my fathers side sent me a beautiful red tablecloth wich I will use new years eve!

I also got a headband and pulsewarmers from my secret santa...LOVE that too!

And bubblebaths...Smells SOOOO good, mom!!! Love that also!! hehe

And the beautiful picture of my niese, Natalie:)

bedlinen from sister-in-law and her hubby...Really nice!

I do not remember everything we got...some is stuff more to my husbands liking, so I am abit vage about all the presents...

This Christmas have been wonderful! Even if some stuff was missing...and that not all of our darling children could be here with us, It turned out good!

I am thankful to all of you spending time thinking about what to get for me...It is so nice of you!

5 years from this day, in 2018, I want to invite ALL of our 7 kids and their husbands, boyfriends or girlfriends-and all of the grandkids, to join us for christmas, in a cabin either in Trysil or in Hemsedal...I hope...All expenses paid...We will even help you with airline-tickets etc...and we will celebrate Christmas together up there...That would be a dream come true! So keep it in mind!!!

Have a good night!

Aina

Dette innlegget vil jeg skrive på både engelsk og norsk .

Dette er min jul, 2013 .

Jeg fikk de beste gavene noensinne ... jeg hadde mine døtre her - men manglet min sønn - som feiret jul i nord-Norge hos faren sin- 160 mil unna, og min manns fire unger-og deres barn og kjære...

Vi hadde ikke noe stress i det hele tatt , en koselig og rolig julaften ...

Jeg gjorde det meste av matlaging ... ribbe og saus, poteter og grønnsaker ... Jeg synes det ble en bra middag ut av det ... vi hadde gjester , LT og hans dame Lise ...

Og svigersønn , en av Henrikene - lol - Tirils Henrik ... Begge mine svigersønners navn er Henrik ... hvordan er det for forvirring!??
hehe

Jaja, dette er litt om gavene jeg fikk, som jeg husker nå i farta:

Pledd, strikket i flettestrikk i grå farge - Jeg bare elsker det ... Varmt og sååå mykt:) !

Dolce Gusto kaffemaskin - Jeg elsker den også! Chococino er så yummi !

Star Wars i "Shakesperian" språks stil ... Fantastisk!

Inferno av Dan Brown ... ELSKER bøkene av den forfatteren ... STOR fan ! Så naturligvis elsker jeg boken ! :)

Flere duker...en heklet en som min mor har lagd selv... den er så nydelig ! Og jeg fikk noen som min bestemor Johnny lagde for lenge siden ...Det er fantastisk for meg!

Og min bestemor på farssiden sendte meg en vakker rød duk som jeg vil bruke nyttårsaften !

Jeg fikk også et pannebånd og puls-varmere fra min hemmelige nisse ... liker det også!

Og bubblebaths- såpeskum... Lukter såååå godt, mamma!

Og DET nydelige bildet av min niese , Natalie :)

Sengetøy fra min svigerinne og hennes mann...Virkelig hyggelig !

Jeg husker ikke alt vi fikk ... noen ting var mer gubben sitt og i hans sjikte, så jeg er ikke helt i detalj om alle gavene ...

Denne julen har vært fantastisk ! Selv om noen ting manglet ... og at ikke alle våre kjære barn kunne være her med oss, men det ble bra til slutt...

Jeg er takknemlig for at alle dere har brukt tid på å handle inn gaver til meg...Det er så hyggelig av dere!

5 år fra denne dag , i 2018 , ønsker vi å invitere alle våre syv barn og deres ektemenn, kjærester eller samboere - og alle barnebarna , til å bli med oss å feire jul , i en hytte- enten i Trysil eller i Hemsedal ... jeg håper dere vil det...vi betaler for hytten og mesteparten av maten...så alt dere trenger å ta med, er drikke og ting barna trenger og liker best...godteri etc...... vi vil også hjelpe dere med flybilletter osv...og vi vil feire jul sammen der oppe ... Det ville vært en drøm som går i oppfyllelse ! Så sett av julen 2018 til oss!

Ha en god natt !

Aina